International artist Kate Scardifield presents new work responding to and interacting with objects from the past that connect Scotland and Australia